Cientistas ao Palco do Teatro da Trindade

No próximo dia 17 de Junho vai poder ver Stupid Design e Nascer da Evolução no Teatro da Trindade, a partir das 20h30. Antes conversarão sobre o projecto Cientistas ao Palco David Marçal, André Levy, Joana Lobo Antunes e Romeu Costa.

Informações e reservas
213420000/927982834
bilheteira.trindade@inatel.pt



18h Tertúlia dedicada ao projecto “CIENTISTAS AO PALCO”
Conversa com David Marçal, André Levy, Joana Lobo Antunes e Romeu Costa.
O projecto “Cientistas ao Palco” inseriu-se na Noite dos Investigadores 2009 e envolveu 4 cidades (Lisboa, Porto, Coimbra e Faro). Utilizando técnicas teatrais como o teatro de marionetas, teatro do movimento, teatro fórum, stand-up comedy, os próprios cientistas -dirigidos por profissionais e especialistas em cada uma das áreas abordadas - foram actores e dramaturgos.



20h30 h STUPID DESIGN E NASCER DA EVOLUÇÃO

Espectáculos em formato conferência que, partindo do conhecimento científico e da polémica sobre a Evolução, divulgam a ciência de uma forma insólita: projectam, no futuro, um mundo onde a humanidade se desvia da prática cientifica para voltar a mergulhar nas trevas.

textos: David Marçal, André Levy
encenação: Amândio Pinheiro
com: Carlos António, Cláudio Silva

Participação especial em vídeo dos investigadores: Adérito Araújo, Ângelo Tomé, Ana Luísa Cardoso, Ana Rita Álvaro, Alexandrina Ferreira Mendes, Carlos Fiolhais, Cláudia Cavadas, Elisabete Augusto, Elsa Henriques, Raquel Ferreira, Paulo Gama Mota, Sara Trabulo, Sónia Duarte, Teresa Girão, Teresa Rosete.
produção: Causa A.C e C.Q.D







Mais sobre o Nascer da Evolução e Stupid Design aqui

Toda a programação do Teatro da Trindade aqui

Cientistas ao palco de Coimbra

Volta a cena o Sr. de Chimpanzé, de Júlio Verne, no Museu de Ciência de Coimbra nos próximos dias 28 e 29 de Janeiro às 21h30.

A entrada é livre.

O SR. DE CHIMPANZÉ Teatro Marionet

A Drª Van Carcass é a eminente directora de um museu zoológico. Por entre os animais empalhados que constituem o fabuloso acervo do seu museu dá uma atenção especial à sua filha Etamine, uma pequena jovem inocente, para a qual procura um marido.Etamine está apaixonada por Isidore, um namorado que a Drª Van Carcass repudia. Para conseguir entrar no museu e aproximar-se da sua amada, Isidore encontra um estratagema invulgar: coloca-se na pele de um chimpanzé que Van Carcass aguardava no museu.Mas Van Carcass tem um criado, Baptiste, também ele apaixonado pela bela Etamine, que seguirá todos os passos do chimpanzé.Será que Isidore irá ser desmascarado?

Ficha Artística e Técnica

Texto: Júlio Verne

Elenco: Ana Rufino, Ângelo Tomé, Elisabete Augusto, João Costa, Patrick Materatski, Raquel Ferreira, Sara Trabulo, Sónia Duarte, Susana Rosa, Teresa Girão

Tradução e encenação: Mário Montenegro

Assistência de encenação e registo video: Alexandre Lemos

Figurinos e adereços: Joana Cardoso

Produção executiva: Marta Furtado

Fotografia: Pedro Coelho

Apoios: MAFIA- Federação Cultural de Coimbra, Ilídio Design

Agradecimentos: Projecto BUH!, O Teatrão

STUPID DESIGN e NASCER DA EVOLUÇÃO

Dois curtos videos destes espectáculos no Museu da Ciência de Coimbra:

Cientistas ao Palco de Coimbra

Os espectáculos Stupid Design e Nascer da Evolução voltam a subir a cena
Museu da Ciência de Coimbra
25 e 26 de Novembro
Entrada livre

STUPID DESIGN
Um conjunto excepcional de circunstâncias permite a um conferencista que habitualmente não é convidado para encontros científicos apresentar uma teoria alternativa à Evolução para explicar a biodiversidade. É também explicado para que é que servem os mamilos dos machos e os pêlos nas orelhas. Serão apresentadas evidências científicas, distribuídos cartões profissionais e será sorteado na presença de um representante do Governo Civil (ainda não confirmado) um fim-de-semana para casais no deserto do Negev (sujeito ao stock existente).
Trata-se de uma sátira às teorias do “desenho inteligente” (ou intelligent design) que procuram travestir o criacionismo como ciência O espectáculo procura demonstrar que não é o formalismo e a complexidade de linguagem que tornam uma teoria científica. A base da ciência é a prova.

Texto David Marçal\Encenação Amândio Pinheiro\Interpretação Carlos António \Figurinos Maria Gonzaga\Financiamento União Europeia, Programa Marie Curie\Apoios Museu da Ciência da Universidade de Coimbra

NASCER DA EVOLUÇÃO
A acção decorre num mundo futurista não muito distante em que as teorias do criacionismo e do desenho inteligente prevaleceram sobre a Evolução, que é vista como uma teoria retrógada e obsoleta. Neste contexto, o médico e investigador João Honório acaba por descobrir através da sua prática clínica que as bactérias podem desenvolver resistência a antibióticos - o que é um exemplo de evolução. Cai em desgraça na comunidade científica e vê-se remetido ao seu corpo como último reduto para prosseguir os seus trabalhos de investigação.

O espectáculo faz uma alusão implícita aos movimentos crescentes, especialmente nos EUA (felizmente ainda com uma expressão limitada em Portugal) que procuram fazer passar o Desenho Inteligente (a ideia de que a biodiversidade resulta de uma criação inteligente) como uma teoria científica. É também uma abordagem sobre a capacidade de as bactérias desenvolverem resistência aos antibióticos, e a importância da utilização responsável de antibióticos.

O Dr. João Honório é interpretado pelo actor Cláudio Silva. Os restantes personagens são interpretados por 14 investigadores da Universidade de Coimbra, que participam no espectáculo através de vídeos que intercalam a acção ao vivo.

Texto André Levy\a partir de uma ideia de David Marçal\Encenação Amândio Pinheiro \Interpretação Cláudio Silva\Participação especial em vídeo dos investigadores Adérito Araújo, Ângelo Tomé, Ana Luísa Cardoso, Ana Rita Álvaro, Alexandrina Ferreira Mendes, Carlos Fiolhais, Cláudia Cavadas, Elisabete Augusto, Elsa Henriques, Raquel Ferreira, Paulo Gama Mota, Sara Trabulo, Sónia Duarte, Teresa Girão, Teresa Rosete\Vídeo João Leal e José Pedro Magano\Cenografia Maria Gonzaga e Museu Nacional da Ciência e da Técnica de Coimbra\Financiamento União Europeia, Programa Marie Curie\Apoios Museu da Ciência da Universidade de Coimbra

SOBRE OS AUTORES
André Levy é um biólogo evolucionista e actor. David Marçal é bioquímico e autor de diversos textos de humor científico, publicados no Inimigo Público.

25 e 26 de Novembro

21h30 Stupid Design

22h30 Nascer da Evolução

Museu da Ciência

Laboratório Chimico

Largo Marquês do Pombal

Coimbra

ENTRADA LIVRE

E em Coimbra, como foi a Noite dos Investigadores?

Ficam aqui algumas fotografias da Noite dos Investigadores em Coimbra, no Museu da Ciência de Coimbra.

Ver aqui mais fotografias do dia 25 de Setembro.

Para além dos cientistas em palco - durante todo o dia 25 de Setembro

Em qualquer uma das quatro cidades pode fazer speed dating com cientistas - aproveite a oportunidade para falar durante uns minutos com os protagonistas da descoberta científica em Portugal e perguntar-lhes tudo o que sempre quis saber sobre eles e tinha vergonha de perguntar.

Também pode pôr as mãos na massa e fazer por si mesmo experiências científicas, desde extracção de DNA a observações astronómicas, orientado por cientistas que o fazem no seu dia a dia. A ciência está mesmo por todo o lado.

No café ou bar pode encontrar cientistas que falam do seu trabalho: de tubarões e raias, passando pelo gelo quente e alterações climáticas, a ciência em que as empresas investem (e lucram!), às descobertas sobre a malária, atreva-se a vir conhecê-los.

Em Lisboa pode também ver documentários sobre a vida e obra de Darwin, comentados pelo comissário adjunto da fabulosa exposição de Darwin que esteve na Fundação Calouste Gulbenkian e que agora faz a sua digressão mundial antes de regressar a Portugal.

Na Noite portuense pode ainda ouvir música por cientistas até à meia noite e meia.

Com entrada gratuita para todas estas actividades, ainda haverá quem fique em casa?

Programa nacional aqui

Cientistas sobem ao Palco de Coimbra a partir das 19h00, 25 de Setembro

Ana Rufino, Ângelo Tomé, Elisabete Augusto, João Costa, Patrick Materatski, Raquel Ferreira, Sara Trabulo, Sónia Duarte, Susana Rosa, Teresa Girão sobem a palco com o Sr. de Chimpanzé, de Júlio Verne, dirigidos por Mário Montenegro.

Adérito Araújo, Angêlo Tomé, Ana Luísa Cardoso, Ana Rita Álvaro, Alexandrina Ferreira Mendes, Carlos Fiolhais, Cláudia Cavadas, Elisabete Augusto, Elsa Henriques, Raquel Ferreira, Paulo Gama Mota, Sara Trabulo, Sónia Duarte, Teresa Girão e Teresa Rosete também podem ser vistos no Nascer da Evolução, dirigidos por Amândio Pinheiro, a contracenar com o actor Claudio Silva no texto dos investigadores André Levy e David Marçal

O actor Carlos António, com encenação de Amândio Pinheiro, interpreta Stupid design - o texto do investigador David Marçal.

CIENTISTAS AO PALCO - COIMBRA
19h00 e 21h30 Stupid Design David Marçal

21h30 e 23h00 Sr. de Chimpazé, de Júlio Verne Teatro Marionet

21h30 e 23h00 Nascer da Evolução David Marçal e André Levy

Museu da Ciência

Laboratorio Chimico
Largo Marquês de Pombal

Coimbra

Todo o programa de Coimbra aqui

Sr. de Chimpanzé - Cientistas ao Palco em Coimbra

A Drª Van Carcass é a eminente directora de um museu zoológico. Por entre os animais empalhados que constituem o fabuloso acervo do seu museu dá uma atenção especial à sua filha Etamine, uma pequena jovem inocente, para a qual procura um marido.

Etamine está apaixonada por Isidore, um namorado que a Drª Van Carcass repudia. Para conseguir entrar no museu e aproximar-se da sua amada, Isidore encontra um estratagema invulgar: coloca-se na pele de um chimpanzé que Van Carcass aguardava no museu.



Mas Van Carcass tem um criado, Baptiste, também ele apaixonado pela bela Etamine, que seguirá todos os passos do chimpanzé.

Será que Isidore irá ser desmascarado?

Sr. de Chimpanzé é um dos espectáculos teatrais que poderão ser vistos esta sexta feira, dia 25 de Setembro, no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra às 21h30 e 23h00. Os actores que nela entram são cientistas, dirigidos por Mário Montenegro.

Ficha Artística e Técnica
Texto: Júlio Verne
Elenco: Ana Rufino, Ângelo Tomé, Elisabete Augusto, João Costa, Patrick Materatski, Raquel Ferreira, Sara Trabulo, Sónia Duarte, Susana Rosa, Teresa Girão
Tradução e encenação: Mário Montenegro
Assistência de encenação e registo video: Alexandre Lemos
Figurinos e adereços: Joana Cardoso
Produção executiva: Marta Furtado
Fotografia: Pedro Coelho

Apoios: MAFIA- Federação Cultural de Coimbra, Ilídio Design

Agradecimentos: Projecto BUH!, O Teatrão

Coimbra - Nascer da Evolução

Nascer da Evolucao: espectáculo com a participação de Cientistas de Coimbra, que será apresentado no Museu da Ciência na próxima sexta feira, dia 25 - Noite Europeia dos Investigadores 2009.

Fica um excerto da participação dos investigadores no espectáculo:

Num mundo futurista, não muito distante, o criacionismo conseguiu impor-se como uma ciência legítima. Um investigador, religioso mas não fundamentalista, convencido de que o criacionismo não pode explicar fenómenos como o desenvolvimento de resistência a antibióticos pelas bactérias decide realizar uma experiência no seu próprio corpo. Apesar de muito doente atrai a atenção de vários investigadores, jornalistas e outros cidadãos, que são convidados a assistir à sua derradeira comunicação cientifica.

O Dr. João Honório é interpretado pelo actor Cláudio Silva. um actor profissional. Os restantes personagens são interpretados por 14 investigadores da Universidade de Coimbra. A participação dos investigadores no espectáculo faz-se através de videos que intercalam a acção ao vivo (interpretada pelo Cláudio Silva). Os videos com os investigadores são essenciais à narrativa.

Texto: André Levy | a partir de uma ideia de David Marçal| Encenação: Amândio Pinheiro | Interpretação: Cláudio Silva (Dr. João Honório) |Investigadores-actores: Adérito Araújo, Ana Luísa Cardoso, Ana Rita Álvaro, Alexandrina Ferreira Mendes,Carlos Fiolhais, Cláudia Cavadas, Elisabete Augusto, Elsa Henriques, Raquel Ferreira, Paulo Gama Mota, Sara Trabulo, Sónia Duarte, Teresa Girão, Teresa Rosete | Video: João Leal e José Pedro Magano | Cenografia: Maria Gonzaga e Museu Nacional da Ciência e da Técnica.

Cientistas ao Palco - sexta feira, 25 de Setembro

O programa começa de dia, com performances e actividades para os mais pequenos, e continua pela noite dentro, com um programa para todas as idades.

Os investigadores vão apresentar performances e peças de teatro criadas ao longo destes meses especialmente para este evento.

Para além das peças de teatro há actividades interactivas onde todos poderão experimentar Ciência e saberem um pouco mais sobre o trabalho dos investigadores de diferentes áreas.

Programa completo no site.

Sr. de Chimpanzé de Júlio Verne em Coimbra

Sinopse

A Drª Van Carcass é a eminente directora de um museu zoológico. Por entre os animais empalhados que constituem o fabuloso acervo do seu museu dá uma atenção especial à sua filha Etamine, uma pequena jovem inocente, para a qual procura um marido.

Etamine está apaixonada por Isidore, um namorado que a Drª Van Carcass repudia. Para conseguir entrar no museu e aproximar-se da sua amada, Isidore encontra um estratagema invulgar: coloca-se na pele de um chimpanzé que Van Carcass aguardava no museu.

Mas Van Carcass tem um criado, Baptiste, também ele apaixonado pela bela Etamine, que seguirá todos os passos do chimpanzé.

Será que Isidore irá ser desmascarado?

Ficha Artística e Técnica
Texto: Júlio Verne Elenco: Ana Rufino, Ângelo Tomé, Elisabete Augusto, João Costa, Patrick Materatski, Raquel Ferreira, Sara Trabulo, Sónia Duarte, Susana Rosa, Teresa Girão Tradução e encenação:Mário Montenegro Assistência de encenação e registo video: Alexandre Lemos Figurinos e adereços: Joana Cardoso Produção executiva: Marta Furtado

Não percam a evolução de Sr. de Chimpanzé no próximo dia 25 de Setembro, às 21h30 no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra.

O que é um café/bar científico?

Quando vai a um café senta-se numa mesa com outras pessoas, pede um café e normalmente fica a conversar sobre o último assunto da actualidade que lhe interessa. Um café científico é exactamente a mesma coisa, mas neste caso senta-se numa mesa com investigadores e a conversa é feita à volta de um tema científico. Qualquer pessoa pode participar na conversa e explorar as últimas ideias em ciência e tecnologia. O café/bar científico é um espaço propício para discutir e trocar opiniões sobre ciência e que conta com a ajuda dos próprios investigadores que trabalham na área.

Com o passar das horas o café científico (fim de tarde) vai transformar-se em bar científico (noite), onde serão servidas bebidas prepararadas no próprio bar por um barman cientista, e que poderão, elas próprias, servir de tema de conversa.


Programa Noite dos Investigadores 2009 de café/bar científico previsto:

No Porto:
- Café/bar científico
- Café filosófico

Em Coimbra:
- Conversas com cientistas

Em Lisboa:
- Café/Bar de Ciência
16h / 17h - João Correia - Tubarões e raias em Portugal
18h / 19h - Gonçalo Vieira - Gelo quente. Da ciência polar às alterações climáticas

Actualizações ao programa no site

Os pés sem o chimpanzé

A MARIONET está a criar um espectáculo de teatro a partir de uma peça de Júlio Verne, Sr. de Chimpanzé, que será apresentado no Museu da Ciência da Universidade de Coimbra.

Os actores serão cientistas, ou melhor, os cientistas serão actores, ou seja, as personagens serão representadas por cientistas.

Aqui fica audio e video dos primeiros ensaios em Coimbra.

Os cientistas ao palco no Sol

Um dos espectáculos que está a ser preparado com a participação de cientistas, como actores e argumentistas, é o "O Nascer da Evolução" que será apresentado no Museu da Ciência de Coimbra na Noite Europeia dos Investigadores - dia 25 de Setembro, para os mais distraídos.

Ideia original de David Marçal, desenvolvida com André Levy (ambos investigadores científicos), encenada por Amândio Pinheiro e protagonizada por Claudio Silva - tem a participação especial dos cientistas de Coimbra: Adérito Araújo, Ana Luísa Cardoso, Ana Rita Álvaro, Alexandrina Ferreira Mendes, Carlos Fiolhais, Cláudia Cavadas, Elisabete Augusto, Elsa Henriques, Raquel Ferreira, Paulo Gama Mota, Sara Trabulo, Sónia Duarte, Teresa Girão, Teresa Rosete.

Em entrevista ao Sol David Marçal explica do que se trata:

O espectáculo faz uma alusão implícita aos movimentos crescentes, especialmente nos EUA e felizmente ainda com uma expressão limitada em Portugal, que procuram fazer passar o Desenho Inteligente (a ideia de que a biodiversidade resulta de uma criação inteligente) como uma teoria científica. É também uma abordagem sobre a capacidade de as bactérias desenvolverem resistência aos antibióticos, e a importância da utilização responsável de antibióticos.

E como é que os cientistas dão a contracena ao actor Claudio Silva?

A personagem principal e único em palco é o Dr. João Honório, interpretado por Cláudio Silva, um médico e investigador que descobre um exemplo de evolução através das suas experiências com bactérias e cai em desgraça na comunidade científica por defender a teoria evolucionista. Através de vídeo podemos conhecer o que pensam do Dr. Honório e das suas ideias a família, os amigos, os vizinhos, os colegas de trabalho e de universidade através do corpo e voz dos cientistas de Coimbra.

A ler toda a reportagem aqui, mais novidades neste blog. E o espectáculo dia 25 de Setembro - no Museu da Ciência de Coimbra.

Nascer da Evolução: making-of

O Nascer da Evolução é um espectáculo original (criado por André Levy e David Marçal, com encenação de Amândio Pinheiro e protagonizado por Cláudio Silva) para a Noite Europeia dos Investigadores 2009. Aborda o tema do desenvolvimento da resistência a antibióticos pelas bactérias e será apresentado no Museu da Ciência de Coimbra. Nele participam 14 investigadores, através de vídeos que serão integrados no espectáculo. Alguns momentos das filmagens:

Júlio Verne em Coimbra

O “Sr. de Chimpanzé” de Júlio Verne vai ser apresentado pelo Cientistas ao Palco em Coimbra.

Verne, enquanto autor teatral, não é muito conhecido da maioria das pessoas. No entanto a sua obra neste campo é algo extensa: 5 dramas históricos, 18 comédias e vaudevilles, 8 libretos para óperas-cómicas e operetas e 7 peças escritas a partir do conjunto das suas “Viagens Extraordinárias”. Ou seja, um total de 38 peças.

Sr. de Chimpanzé (“Monsieur de Chimpanzé”) é uma opereta em um acto com libreto de Júlio Verne e música de Aristide Hignard. Foi apresentada pela primeira vez no Théâtre des Bouffes Parisiens, no dia 17 de Fevereiro de 1858, e enquadrava-se perfeitamente na forma e no espírito das óperas cómicas que na época animavam aquela sala parisiense.

As personagens desta opereta são o Dr. Van Carcass, conservador do museu de Roterdão, a sua jovem filha Etamine, o jovem pretendente da filha, Isidore, e o criado para todo o serviço Baptiste. O enredo é simples e divertido, bem ao estilo deste tipo de obra: Van Carcass não autoriza o namoro da filha com Isidore. Este, para se encontrar com ela, mete-se na pele do chimpanzé que Van Carcass aguardava no museu. Uma vez lá dentro, da pele e do museu, as situações cómicas provocadas pelo estratagema de Isidore sucedem-se em catadupa.

A distância a que hoje estamos do momento em que a peça foi criada abre uma série de possíveis novas interpretações para determinadas situações que ali sucedem, como por exemplo no que se refere ao parentesco entre o homem e o chimpanzé ou os macacos, ou à relação existente entre patrão e criado que ali sugere uma especiação social que é comicamente acentuada pelas constantes invocações de Baptiste das suas origens aristocráticas espanholas.

Apesar de esta obra ter sido escrita cerca de dois anos antes da publicação de “A Origem das Espécies” de Charles Darwin, é pouco provável que Júlio Verne tivesse tido na altura conhecimento da teoria da evolução das espécies do naturalista inglês. Isto não nos impede, no entanto, - aliás quase somos compelidos – a apreciar esta peça com as ideias de Darwin a pairar na nossa cabeça.

Mário Montenegro

Cientistas ao palco - Noite dos Investigadores 2009

Este ano, em Portugal, os cientistas são chamados ao palco para celebrar a «Noite dos Investigadores» de uma forma especial e diferente: através do teatro!

Assim, é com grande entusiasmo que as entidades parceiras da «Noite dos Investigadores 2009» convidam os cientistas a participar nesta ousada experiência, proporcionando através da arte dramática uma diferente visão e forma de expressão de si mesmos e do seu trabalho, e de comunicar com o público.

A Noite dos Investigadores é uma iniciativa europeia que se realiza desde 2005 em várias cidades dos Estados Membros da EU e que pretende aproximar o público da Ciência em geral e dos cientistas em particular. Pretende-se envolver os investigadores na construção de uma nova imagem dos cientistas, mais real e humanizada, descolando-os dos estereótipos da ficção e aproximando-os dos cidadãos.

Em 2009, a Noite acontece no dia 25 de Setembro, envolvendo várias cidades europeias. Em Portugal, a Noite celebra-se através do teatro, num projecto que reúne em parceria centros de investigação, uma PME, um museu de ciência e vários grupos de teatro e que ocorre em simultâneo em várias cidades do país.

Na capital, a Noite será celebrada levando os cientistas a múltiplos palcos, por via do teatro-forum, da stand-up comedy e do teatro do movimento – e já que também se celebra Darwin e Galileu, montaremos os palcos entre o verde e sob as estrelas, nos jardins da Fundação Calouste Gulbenkian.

No Porto, os cientistas estarão no palco e na audiência, envolvidos em diferentes peças desvendando Darwin, Galileo os desafios que os cientistas enfrentam ao longo da sua carreira.

Em Coimbra, o Museu da Ciência será o local onde tudo acontece. A comédia levará o público a Darwin e aos cientistas de hoje. Uma peça de teatro sobre Julio Verne será ainda o ponto de partida para a interacção entre conhecimento científico e sociedade.

Em Faro, a interacção entre cientistas e o público focará a vida e as descobertas de Darwin, através de peças destinadas a crianças e adultos.

Workshop ‘Cientistas ao Palco’

Em Lisboa, começamos já a preparar o grande dia.
Serão usadas três abordagens ao teatro e para que todos as conheçam e possam escolher com quais pretendem trabalhar disponibilizamos o Workshop ‘Cientistas ao Palco’, que se realizará nos próximos fins-de-semana de 18-19 e 25-26 de Abril (programa e ficha de inscrição em anexo).

O Workshop será o ponto de partida para uma série de ensaios que decorrerão a partir de Maio, e culminarão com os espectáculos do grande dia, 25 de Setembro.

Envie-nos um e-mail para cientistasaopalco@gmail.com se pretender receber a ficha de inscrição em word.

Esperamos por si!